.
September 29th, 2011
07:05 AM ET

China Social Media Trends – Thursday Sep 29, 2011

Sources include Chinese social media sites such as Sina Weibo ranking page (风云榜), Baidu Beats, and Weibo Top News (新浪新闻). Please keep us posted with what's buzzing on your radar and let us know your thoughts in the comment section.

Sina Weibo Top Trending Terms

Typhoon (暴风雨) – Netizens discussing Typhoon Nesat which is approaching the southern part of China. Many posting “let the Typhoon come more fiercely!” (让暴风雨来得凶猛一点吧)

Amazon (亚马逊) – Netizens discussing Amazon’s newly launched tablet Kindle Fire. Many comparing it to Apple’s iPad – mixed reviews.

Many top trending topics still relate to Tuesday's Shanghai metro line 10 collision. Although Shanghai Metro Department received praise from netizens for updating the public via its official Weibo in real-time after the accident, it also triggered online anger for deleting its apology post, then reposting a similarly worded one after a few hours. Many criticized the department for playing "yet another Party propaganda game." You can read a comprehensive wrap up here. One metro official clarified today that the first apology was taken down because "many felt the wording wasn't appropriate."

Shanghai Metro Department's second apology post: [Apology again] Today is the darkest day in the operation of Shanghai subway. No matter what the final reason or responsibility, [we] feel extremely ashamed and regretful for the harm and loss caused for the residents. We are trying our best to rescue the injured and resume operation; we also collaborate with related departments for further investigation; we are determined to put an end to more accidents, even though our apologies pale in comparison with the practical damage. We still want to issue our sincere apology.

【再次致歉】今天是上海地铁有史以来最黯淡的一天,无论最终原因和责任怎样,给市民乘客造成的伤害和损失尤感愧疚。全力抢救伤员,尽快恢复运营;接受和配合有关部门对事故的调查和追责;坚决整改举一反三,再多致歉比起实际损害也显苍白,但还要深深道歉。

Shanghai Metro Line 10 (十号线) – As netizens continue to focus on the collision, many are also posting people's reactions today after the metro line resumed operation. One user, @XuYiZhou_Jo (@徐一舟Jo), snapped a picture of a super protected passenger at the station which went viral on Weibo.

This cautious passenger, @WuHeng (@吴忄亘), later posted another image of his "SWAT attire" on metro line 10, attracting thousands of reposts.

Top Trending News Topics

Tiangong-1 (天宫一号) – This is China’s experimental space platform scheduled to launch between 9:16aET and 9:31aET today to test docking systems for an eventual manned space station. More details here.

Netizens discussing the launch – many giving the project their blessings but many expressing indifference. Since the launch is ahead of China's National Day celebrations this Saturday, some also criticize the timing for being yet another Party propaganda.

Selected Weibo reax:

@786XiaoRan: Today will undoubtedly become a milestone in China’s history of space technology. Closely monitoring the launch tonight…
786潇然: 今天注定要载入我国航天发展史…密切关注今晚的发射…

@03ZERO: Hope China’s space technology strengthens! Personally I think if our space science catches up, foreign nations will think twice about bullying…regardless, looking forward to good news~
03ZERO: 希望咱国家的航天事业越来越强,个人认为如果航天强,那么国外不敢随便折腾 ……不管怎样,期待好消息~

@KeLaoDist: I don’t care at all. Just like all the gold metals during Olympics, this has nothing to do with taxpayers other than spending their money.
克劳嗲ist: 真不关心。就像奥运会上的金牌一样,不关纳税人的事,还花了纳税人的钱。

@PangCiBlog: China’s corruption could affect high-speed railway, it is only a matter of time until it affects space technology!
肥兹博客: 中国腐败可以烂到高铁地铁,烂到航天也是早晚的事!

@NovemberXiaoPang: Gift for China’s National Day? Let’s hope this won’t turn into another railway project…
十一月的小胖: 献礼国庆?别弄得像高铁一样。。。

iPhone5 – Netizens discussing Apple’s intention to unveil iPhone 5 on Oct 4. Many guessing what the green phone icon with one missed call represents.

An online poll on “will you purchase an iPhone 5 no matter the price?” indicates that as of 2amET: 15% (3,140 votes) chose “yes” while 43% (9,032 votes) chose “depends”

soundoff (2 Responses)
  1. Mike Smith

    brutal PRC Communist regime engages in widespread human rights abuses:

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=zbDSOmTWU7U&w=640&h=390]

    October 2, 2011 at 9:42 pm | Reply
  2. Mike Smith

    brutal PRC Communist regime engages in widespread human rights abuses as well as the barbaric practice of organ harvesting done in Chinese labour camps (Gulags)

    ORGAN HARVESTING IN CHINA'S LABOR CAMPS

    Magazine Breaks News on Organ Harvesting in China

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=RvOu_3dlQ6M&w=640&h=390]

    October 2, 2011 at 9:44 pm | Reply

Post a comment


 

CNN welcomes a lively and courteous discussion as long as you follow the Rules of Conduct set forth in our Terms of Service. Comments are not pre-screened before they post. You agree that anything you post may be used, along with your name and profile picture, in accordance with our Privacy Policy and the license you have granted pursuant to our Terms of Service.